top of page

《啟示還原錄》自序

Updated: May 4, 2022




自從筆者完成拙著第59本書以後,屢次有友人相問下一本何時動工?本來已經打算金盆洗手了,經此一問,不覺有些技癢。瑞士基督教心理學家保羅×杜尼耶(Paul Tournier,1898-1986)醫師著作等身,每當有人問及作品何者最佳?總是答日:“下一本!”看來我的下一本也應該是名副其實的壓軸之作,正如聖經的最後一本壓軸之作《啟示錄》一樣。


年輕時候初次接觸《啟示錄》的印象,有如捧讀無字天書一般,不知所云。我的啟蒙導師來自趙世光牧師的講座,但他也好像蜻蜓點水一樣,淺嘗則止,並未超越前面三章。後來聽說本會一位資深牧師一言九鼎,每週傳講《啟示錄》,字字珠璣,不容創篡。特別還警告若有人在此“預言”上加油添醋,強解經書,便是咎由自取“沉淪”(彼得後書3:16)。從此以後,對《啟示錄》不免敬而遠之,以免自貽伊戚,直到自己成為“人之患”,方才皓首窮經,不得不勉強自己博覽群書,瞭解各種不同的見解,採擷各家不同的說法。


有關《啟示錄》的註解,中英文加起來真是汗牛充楝,筆者不敏,徘徊於自由派的裴吉爾(Elaine Pagels),以及基要派的拉海(Tim Lahaye)之間,但是又比較傾向於福音派的賴德(George E. Ladd)之折衷說法。讀者文摘聖經節譯本總編輯梅茲格(Bruce M. Metzger)《解碼啟示錄》(Breaking the Code)對我幫助很大。其中最耐人尋味的是漢語注釋的作者多為年高德劭的資深前輩學者,也許因為年事已高,業已脫離“魔咒”,可以大放厥詞,無所忌諱了。*筆者年過古稀,盡程事主半世紀,頗感光陰易逝,時不我予,振筆疾書,亟欲掀開本書神祕的面紗,將此壓軸之作解密,還原給當今基督教會,以及有志研讀上帝話語的莘莘學子。筆者於2010年起任職於Atascadero,Patton,Calipatria等加州州立監獄系統,尤其後者位居美墨邊境沙漠地帶,牛山濯濯,不毛之地,荒郊野外,一望無際,正好趁此良機,體現使徒約翰與世隔絕,被放逐在撥摩海島離群索居而寫作的情境。記得趙世光牧師當年說他的《啓示錄寶藏》,都是半夜起來寫作而完成的,時隔多年,筆者東施效顰,午夜夢回,振筆疾書,每有會意,皆欣喜若狂,徹夜未眠,欲罷不能。願讀者諸君開卷有益, 對照一些傳統注解書後,感到一股與眾不同的清流,仿如醍醐灌頂,恍然大悟,覺今是而昨非,而不會以為作者老來無事,禿筆一揮,信口開河,讓人多此一讀,“身體疲倦”(傳道書12:12),是為序。


主後2017年復活節於Calipatria州立監獄



*此八字成語常被用為貶意,因為中間突顯一“厥”字;其實此字為虛字,即為“其”的意思,與允執厥中的“厥”同義,並非形容詞,也與“突厥”無關,充其量是個中性字。天南地北,海闊天空,大放異彩,沒有什麼顧忌了。近年來有後起之秀,羅偉教授新近出版《啟示錄注疏》,兩大巨冊,都150萬字,也算是個中異數了。



0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page